Associate Professor of English, University of Michigan-Flint. I research and teach rhetoric and writing.
5130 stories
·
43 followers

‘Tentacles squelching wetly’: the human subtitle writers under threat from AI

1 Share

Artificial intelligence is making steady advances into subtitling but, say its practitioners, it’s a vital service that needs a human to make it work […] AI is unable to decide which sounds are important. “Right now, it’s not even close,” Deryagin says. He also stresses the importance of the broader context of a film, rather…

The post ‘Tentacles squelching wetly’: the human subtitle writers under threat from AI appeared first on Jerz's Literacy Weblog (est. 1999).



Read the whole story
betajames
8 days ago
reply
Michigan
Share this story
Delete

Writing and AI

1 Share
On Dan Harper’s podcast What It’s Like to Be ..., Stephen Krupin, speechwriter (for President Barack Obama, among others), commented on how he sees AI and the work of speechwriting:
“What problem are you trying to solve? I think if you think of writing as something to knock off your to-do list, then I see the value in getting a passable draft out the door. If you are trying to connect a person to other people, like a speaker to an audience, in an authentic way, that actually moves them or makes them think differently about something or changes their minds or changes their behavior, I don’t think it is yet an efficient tool for that. I think if you think of writing as a burden, then I get the desire for shortcuts. If you think of writing as an opportunity, as a valuable process that clarifies what you think, that helps you discover new connections and connect different dots and challenge your assumptions and force you to be precise in how you articulate your ideas, why would you want to skip that step?”
Dan Harper said that he was going to print out those sentences and put them on his computer. I’m putting them here.

And if I were not retired from teaching, I’d be sharing these sentences with my students. Also these sentences about bringing a forklift into the weight room.

Related reading
All OCA AI posts (Pinboard)
Read the whole story
betajames
20 days ago
reply
Michigan
Share this story
Delete

Charlie Kirk Was Not Practicing Politics the Right Way

1 Comment and 2 Shares

Thursday morning, Ezra Klein at the New York Times published a column titled “Charlie Kirk Was Practicing Politics the Right Way.” Klein’s general thesis is that Kirk was willing to talk to anyone, regardless of their beliefs, as evidenced by what he was doing while he was shot, which was debating people on college campuses. Klein is not alone in this take; the overwhelming sentiment from America’s largest media institutions in the immediate aftermath of his death has been to paint Kirk as a mainstream political commentator, someone whose  politics liberals and leftists may not agree with but someone who was open to dialogue and who espoused the virtues of free speech. 

“You can dislike much of what Kirk believed and the following statement is still true: Kirk was practicing politics in exactly the right way. He was showing up to campuses and talking with anyone who would talk to him,” Klein wrote. “He was one of the era’s most effective practitioners of persuasion. When the left thought its hold on the hearts and minds of college students was nearly absolute, Kirk showed up again and again to break it.”

“I envied what he built. A taste for disagreement is a virtue in a democracy. Liberalism could use more of his moxie and fearlessness,” Klein continued.

Kirk is being posthumously celebrated by much of the mainstream press as a noble sparring partner for center-left politicians and pundits. Meanwhile, the very real, very negative, and sometimes violent impacts of his rhetoric and his political projects are being glossed over or ignored entirely. In the New York Times, Kirk was an “energetic” voice who was “critical of gay and transgender rights,” but few of the national pundits have encouraged people to actually go read what Kirk tweeted or listen to what he said on his podcast to millions and millions of people. “Whatever you think of Kirk (I had many disagreements with him, and he with me), when he died he was doing exactly what we ask people to do on campus: Show up. Debate. Talk. Engage peacefully, even when emotions run high,” David French wrote in the Times. “In fact, that’s how he made his name, in debate after debate on campus after campus.”

This does not mean Kirk deserved to die or that political violence is ever justified. What happened to Kirk is horrifying, and we fear deeply for whatever will happen next. But it is undeniable that Kirk was not just a part of the extremely tense, very dangerous national dialogue, he was an accelerationist force whose work to dehumanize LGBTQ+ people and threaten the free speech of professors, teachers, and school board members around the country has directly put the livelihoods and physical safety of many people in danger. We do no one any favors by ignoring this, even in the immediate aftermath of an assassination like this.

Kirk claimed that his Turning Point USA sent “80+ buses full of patriots” to the January 6 insurrection. Turning Point USA has also run a “Professor Watchlist,”and a “School Board Watchlist” for nearly a decade. 

“America’s radical education system has taken a devastating toll on our children,” Kirk said in an intro video posted on these projects’ websites. “From sexualized material in textbooks to teaching CRT and implementing the 1619 Project doctrine, the radical leftist agenda will not stop … The School Board Watch List exposes school districts that host drag queen story hour, teach courses on transgenderism, and implement unsafe gender neutral bathroom policies. The Professor Watch List uncovers the most radical left-wing professors from universities that are known to suppress conservative voices and advance the progressive agenda.”

These websites have been directly tied to harassment and threats against professors and school board members all over the country. Professor Watchlist lists hundreds of professors around the country, many of them Black or trans, and their perceived radical agendas, which include things like supporting gun control, “socialism,” “Antifa,” “abortion,” and acknowledging that trans people exist and racism exists. Trans professors are misgendered on the website, and numerous people who have been listed on it have publicly spoken about receiving death threats and being harassed after being listed on the site.

One professor on the watchlist who 404 Media is granting anonymity for his safety said once he was added to the list, he started receiving anonymous letters in his campus mailbox. “‘You're everything wrong with colleges,’ ‘watch your step, we're watching you’ kind of stuff,” he said, “One anonymous DM on Twitter had a picture of my house and driveway, which was chilling.” His president and provost also received emails attempting to discredit him with “all the allegedly communist and subversive stuff I was up to,” he said. “It was all certainly concerning, but compared to colleagues who are people of color and/or women, I feel like the volume was smaller for me. But it was certainly not a great feeling to experience that stuff. That watchlist fucked up careers and ruined lives.” 

The American Association of University Professors said in an open letter in 2017 that Professor Watchlist “lists names of professors with their institutional affiliations and photographs, thereby making it easy for would-be stalkers and cyberbullies to target them. Individual faculty members who have been included on such lists or singled out elsewhere have been subject to threats of physical violence, including sexual assault, through hundreds of e-mails, calls, and social media postings. Such threatening messages are likely to stifle the free expression of the targeted faculty member; further, the publicity that such cases attract can cause others to self-censor so as to avoid being subjected to similar treatment.” Campus free speech rights group FIRE found that censorship and punishment of professors skyrocketed between 2020 and 2023, in part because of efforts from Professor Watchlist.

Many more professors who Turning Point USA added to their watchlist have spoken out in the past about how being targeted upended their lives, brought years of harassment down on them and their colleagues, and resulted in death threats against them and their loved ones. 

At Arizona State University, a professor on the watchlist was assaulted by two people from Turning Point USA in 2023. 

“Earlier this year, I wrote to Turning Point USA to request that it remove ASU professors from its Professor Watchlist. I did not receive a response,” university president Michael Crow wrote in a statement. “Instead, the incident we’ve all now witnessed on the video shows Turning Point’s refusal to stop dangerous practices that result in both physical and mental harm to ASU faculty members, which they then apparently exploit for fundraising, social media clicks and financial gain.” Crow said the Professor Watchlist resulted in “antisemitic, anti-LGBTQ+ and misogynistic attacks on ASU faculty with whom Turning Point USA and its followers disagree,” and called the organization’s tactics “anti-democratic, anti-free speech and completely contrary” to the spirit of scholarship.  

Kirk’s death is a horrifying moment in our current American nightmare. Kirk’s actions and rhetoric do not justify what happened to him because they cannot be justified. But Kirk was not merely someone who showed up to college campuses and listened. It should not be controversial to plainly state some of the impact of his work.



Read the whole story
tante
20 days ago
reply
"it is undeniable that Kirk was not just a part of the extremely tense, very dangerous national dialogue, he was an accelerationist force whose work to dehumanize LGBTQ+ people and threaten the free speech of professors, teachers, and school board members around the country has directly put the livelihoods and physical safety of many people in danger. We do no one any favors by ignoring this, even in the immediate aftermath of an assassination like this."
Berlin/Germany
betajames
20 days ago
reply
Michigan
Share this story
Delete

OK, But You Do Know You’re Eulogizing Charlie Kirk, Right?

1 Comment and 3 Shares

Are we talking about the same guy, NYT, MSNBC, and Gavin Newsom?

The post OK, But You Do Know You’re Eulogizing Charlie Kirk, Right? appeared first on Aftermath.



Read the whole story
tante
20 days ago
reply
"Kirk’s violent rhetoric helped shape this world, and yet, it has been deemed “civil” by those on both sides of the political divide. This is the mark of a sick society, one that is perfectly fine with an unconscionable body count as long as none of the disfigured, barely recognizable faces are ones we know from a screen."
Berlin/Germany
betajames
20 days ago
reply
Michigan
Share this story
Delete

Costs

1 Share
Yes, Charlie Kirk said it, in April 2023. Snopes has it:
“I think it's worth [it] to have a cost of unfortunately some gun deaths every single year so that we can have the Second Amendment to protect our other God-given rights. That is a prudent deal. It is rational. Nobody talks like this. They live in a complete alternate universe.”
The problem with Kirk’s way of thinking is that it never faces the question of who bears the cost of gun violence. I’ll repeat something that I wrote in a 2021 post: no one lives life in the aggregate. The cost of gun violence is not borne equally by all members of a community. And who among us would be willing to think of the loss of a family member to gun violence as a cost worth paying, as part of a prudent deal?

Kirk’s family is beset by sudden horrific sorrow today. I doubt that they believe it’s a cost worth paying.
Read the whole story
betajames
21 days ago
reply
Michigan
Share this story
Delete

that’s still how it goes, everybody still knows

1 Share

I’m a High Schooler. AI Is Demolishing My Education:

AI has transformed my experience of education. I am a senior at a public high school in New York, and these tools are everywhere. I do not want to use them in the way I see other kids my age using them — I generally choose not to — but they are inescapable.

During a lesson on the Narrative of the Life of Frederick Douglass, I watched a classmate discreetly shift in their seat, prop their laptop up on a crossed leg, and highlight the entirety of the chapter under discussion. In seconds, they had pulled up ChatGPT and dropped the text into the prompt box, which spat out an AI-generated annotation of the chapter. These annotations are used for discussions; we turn them in to our teacher at the end of class, and many of them are graded as part of our class participation. What was meant to be a reflective, thought-provoking discussion on slavery and human resilience was flattened into copy-paste commentary. In Algebra II, after homework worksheets were passed around, I witnessed a peer use their phone to take a quick snapshot, which they then uploaded to ChatGPT. The AI quickly painted my classmate’s screen with what it asserted to be a step-by-step solution and relevant graphs.

As I have said before: Everybody knows what this is. There is literally not one person who believes that kids learn anything about anything when they’re allowed to spend their classroom time on their laptops and phones. Everybody knows that education has been given up on; everybody knows that teachers are just babysitting; everybody knows that the fix is in.

The only question remaining is: Can we lie about the situation forever?

Read the whole story
betajames
26 days ago
reply
Michigan
Share this story
Delete
Next Page of Stories